Important. LES PRODUITS ET SERVICES VENDUS SUR CE SITE NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS À DES FINS MÉDICALES. NOS PRODUITS ET SERVICES SONT DESTINÉS UNIQUEMENT À LA RECHERCHE. TOUTE UTILISATION DE NOS PRODUITS ET SERVICES EST À VOS RISQUES ET PÉRILS.

GÉNÉRAL. En acceptant ces Conditions d’utilisation, vous représentez que vous avez au moins l’âge de la majorité dans votre État ou province de résidence, ou que vous avez l’âge de la majorité dans votre État ou province de résidence et que vous nous avez donné votre consentement pour permettre à l’un de vos dep mineur endents d’utiliser ce site. Nous nous réservons le droit de refuser le service à quiconque pour quelque raison que ce soit à tout moment. Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter une partie quelconque du Service, l’utilisation du Service, l’accès au Service ou tout contact sur le site Web par lequel le service est fourni, sans autorisation écrite expresse de notre part.

PRÉCISION ET PRIX. Le matériel sur ce site est fourni pour l’information générale seulement et ne devrait pas être invoqué ou utilisé comme seule base pour prendre des décisions sans consulter les sources primaires, plus précises, plus complètes ou plus opportunes de l’information. Toute dépendance à l’égard du matériel sur ce site est à vos risques et périls. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment nos prix ou discountinue notre service. Tous les prix sur ce site sont cotés en dollars des États-Unis.

EN UTILISANT NOTRE APPLICATION/SITE WEB/PRODUITS, VOUS ACCEPTEZ LES PRATIQUES DÉCRITES DANS CES CONDITIONS DE SERVICE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS DE SERVICE, VEUILLEZ NE PAS UTILISER L’APPLICATION/SITE WEB/PRODUITS ET SORTIR IMMÉDIATEMENT. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE MODIFIER OU DE MODIFIER CES CONDITIONS DE SERVICE DE TEMPS À AUTRE. VOTRE UTILISATION CONTINUE DE NOTRE APPLICATION APRÈS L’AFFICHAGE DES MODIFICATIONS APPORTÉES À CES TERMES SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ CES MODIFICATIONS. À MOINS QUE NOUS NE VOUS FOURNISSIONS UN AVIS PRÉCIS, AUCUN CHANGEMENT À NOS CONDITIONS D’UTILISATION NE S’APPLIQUERA RÉTROACTIVEMENT

LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ. WATLAA DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY, OR WILL BE LIABLE, FOR ANY DAMAGES TO, OR ANY VIRUSES THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER, TELECOMMUNICATION EQUIPMENT, OR OTHER PROPERTY CAUSED BY OR ARISING FROM YOUR ACCESS TO, USE OF, OR BROWSING THE WEBSITE AND/OR THE SERVICES/PRODUCTS, OR YOUR DOWNLOADING OF ANY INFORMATION OR MATERIALS FROM THE APP/WEBSITE/PRODUCTS. EN AUCUN ÉVÉNEMENT WILL WATLAA, OU N’IMPORTE QUEL DE ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, SHAREHOLDERS, AFFILIATES, AGENTS, SUCCESSORS OU ASSIGNS, NOR ANY PARTY INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION OR TRANSMISSION OF THE APP/WEBSITE/PRODUCTS, BE LIABLE TO YOU OR ANYONE ELSE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE, INABILITY TO USE, OR THE RÉSULTATS OF USE OF THE APP/WEBSITE/PRODUCTS, OR THE BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE FOREGOING LIMITATIONS OF LIABILITY NE PAS S’appliquer à l’EXTENT PROHIBITED BY LAW. S’IL VOUS PLAÎT REFER TO VOTRE LOCAL LAWS FOR ANY SUCH PROHIBITIONS.

EN CAS DE PROBLÈME AVEC L’APPLICATION/SITE WEB/PRODUITS ET/OU LES SERVICES OU TOUT MATÉRIEL, INFORMATION OU SERVICES CONTENUS SUR L’UNE OU L’AUTRE DES APPLICATIONS/SITE WEB/PRODUITS, VOUS CONVENEZ QUE VOTRE SEUL REMÈDE EST DE CESSER D’UTILISER L’APPLICATION/SITE WEB/PRODUITS. EN AUCUN ÉVÉNEMENT SHALL WATLAA’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES, LOSSES, AND CAUSES OF ACTION WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE), OR OTHERWISE EXCEED THE GREATER OF (A) TWENTY FIVE DOLLARS (25,00 $US) OU L’ÉQUIVALENT LOCAL CURRENCY, OU (B) LA VALEUR DE THE SERVICES/PRODUCTS ACHETÉS OU SOUSCRITS PAR VOUS SUR L’APPLICATION/SITE WEB.

DISCLAIMERS. VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION/SITE WEB/PRODUITS EST À VOTRE RISQUE. L’INFORMATION, MATERIALS ET SERVICES PROVIDED ON OR THROUGH THE APP/WEBSITE/PRODUCT ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SECURITY OR NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY. NEITHER WATLAA, NOR ANY OF ITS AFFILIATES WARRANT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE INFORMATION, MATERIALS OR SERVICES PROVIDED ON OR THROUGH THE APP/WEBSITE/PRODUCTS. THE INFORMATION, MATERIALS AND SERVICES PROVIDED ON OR THROUGH THE APP MAY BE OUT OF DATE, AND NEITHER WATLAA, NOR ANY OF ITS AFFILIATES MAKES ANY COMMITMENT OR ASSUMES ANY DUTY TO UPDATE SUCH INFORMATION, MATERIALS OR SERVICES. LES EXCLUSIONs FOREGOING DE IMPLIED WARRANTIES NE S’APPLIQUENT PAS À l’EXTENT PROHIBITED BY LAW. S’IL VOUS PLAÎT REFER TO VOTRE LOCAL LAWS FOR ANY SUCH PROHIBITIONS. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED FROM WATLAA OR THROUGH THE APP WILL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY MADE HEREIN.